Lembrar seus versos:
Avec mon sonhai t le plus tendre
Comme il sied entre vieux amis
Dans cette main qu'on aime à tendre
Je dépose le fruit permis.
Ces vers qui se resembleront!
Prêtez - leur la voix spontanée
De dire, moins que voitre front
Le mesonge de toute année.
para o português
Com os meus, mais afetuoso sonhos
como convém a velhos amigos
Nesta mão que não aderimos a concurso
Eu coloco as frutas permitidas
Esses vermes que me parecem!
Empreste sua voz espontânea
Para dizer o que seu semblante mostra
a mentira de qualquer ano.
Observações - São quadrinhas cheias de sutilezas)
A obra L'après-midi d'un faune, estava concluída em 1875, é um poema que marca a sua ruptura com o parnasianismo.
é absolutamente cênico. É uma poesa essencialmente musical, não no sentido sonoro ou melodioso, mas na imanência do conteúdo com a forma.
Há a tecnica do poeta e uma orquestração da linguagem.
Manoel Messias Pereira
profesor e poeta.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
opinião e a liberdade de expressão